日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
＜漢検１級 ２７－③に向けて その３３＞
●漢字から古代に思いを馳せる・・・
・「飫：ヨ、オ、あ（きる）、さかも（り）」の字を調べていて、訓に該当する熟語はほとんどすべて「ヨ」音読みだった・・・飫賜、飽飫、厭飫など・・・が、「オ」音は無いのか、辞典をペラペラ捲っていたら、「飫肥（オヒ）（漢字源：オビ・オブ）」「飫富（オフ）（漢字源：おとみ、おぶ）」なんてのがあった。よくよく見ると、「オ」音は呉音。で、これらの熟語はそれぞれ、飫肥（オヒ）＝（昔の）日向の国、飫富（オフ）＝大和の国の古地名・・・ということ（大漢和）。こんなところにも古代の歴史を感じる・・・おそらく、卑弥呼（ホントは「俾弥呼（ヒミカ）」）や壹与（イチヨ）の頃にはすでに倭国に入ってきていた漢字（本来の中国の音。いわゆる“漢音”ではない音）で、「飫（オ）」読みだったんだろな、古くからの、いや、三国時代の魏から南北朝のころにかけての南朝の言語だろう、とかなんとか想像しながら、中国と日本（倭国）の古代に思いを馳せてしまった。こんな楽しみ方もありますねえ・・・。漢字っておもしろい（＾＾）
●漢検漢字辞典第２版から・・・
①鞋（アイ、カイ、くつ）・・・音訓すべて掲載。 ＊「アイ」は慣用音。「カイ」は漢音。（現行にないが、呉音だと「ゲ」）
・掲載されている熟語は、
「青鞋」「草鞋（ソウアイ・ソウカイ・わらじ）」「芒鞋（ボウアイ・ボウカイ）」「鞋底」「＜鞋底魚（したびらめ）＞」 ＊＜＞は当て字の意味。（ちなみに、音読みでは「鞋底魚（アイテイギョ）＝ひらめの異名（大漢和）」となっていた。）
・大したことではないが、「芒鞋」・・・すすきで作った鞋（くつ）かい？？？・・・説明なし
・「すすき」は和語（邦語）だから、そんなことないな・・・と思って、しらべた。
・「芒」は、「茅に似た草」のことらしい。
・だから、「芒鞋」＝「わらぐつ→身分の低い者のくつ（大字源）」ということらしい。
・「芒履（ボウリ）」もおなじような意味で、「わらぐつ」のこと。
②陝（セン）・・・（訓なし）
・第２版の「意味」のところに、「中国の県名。また、陝西省の略。」で、熟語は「陝塞（センサイ）」だって・・・説明は例によってナシ。
・ここだけ、地名を持ち出して地名がらみの熟語を載せている・・・バランス悪し・・・地名がらみの熟語なら、この字に限らずたくさんあるのに。
・「陝塞」＝陝西のとりで（大漢和）
・地名がらみ以外に、「陝輸（センシュ・センユ）」の熟語あり。
・「陝輸」＝字通 ：きまりのないさま（「夫れ、動静軽脱、視聴陝輸、入りては即ち、乱髪壊形・・・」の文例あり）
＝大漢和：定まらないさま。女のなまめいた動作をいう。
＝大字源：人の気をひく物腰をする。こびへつらい迎合するさま。
・これぐらいしか、熟語ないのだから、地名がらみの熟語よりも、こういうのを載せておいてほしいな（ーー）
👍👍👍 🐑 👍👍👍