日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
＜漢検１級 ２７－③に向けて その３１＞
●漢検漢字辞典第２版から・・・
＜陂：ハ、ヒ、、つつみ、さか、かたむ（く）、よこしま＞
・もともと、「坡：ハ、ヒ、さか、つつみ、なな（め）」の異体字ということみたいだが、訓読みがちょっと違う・・・
・それはともかく、この「陂」・・・
・第２版では、訓読みとしては「よこしま」が載っていない。＊意味③の方には載っている。
・熟語は、「かたむ（く）」のところで、「陂曲」・・・読みなし・・・なんて読むんだ？？？「ヒキョク」か「ハキョク」か？それともどっちでも良いのか・・・ホント、こういうところがイライラするところ（ーー） 大漢和によれば「陂曲（ヒキョク）＝かたよってよこしまなこと」となってんだけど・・・。
・ややこしいが、「坡」のところで第１版で「①つつみ。土手。「坡塘（ハトウ）」 ②さか（坂）。「坡陀（ハダ） 」」って、なってて、表記のところの説明で「・・・「陂」とも書く。」となっている。んじゃ、「坡塘（ハトウ）」＝「陂塘（ハトウ？）」、「坡陀（ハダ）」＝「陂陀（ハダ）？」ってことなのか？？？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・「陂」の音の「ハ」は漢音、「ヒ」は漢・呉音のようで、音による読み・意味分けがあるもよう・・・
・「ハ」音の場合：土地がななめなこと、平らでないこと、高低がある・・・場合に、「ハ」音
・「ヒ」音の場合：つつみ、ためいけ、さか、かたむく、よこしま・・・場合に、「ヒ」音
のもよう・・・ちょっと「ななめ、平らでない」と「さか、かたむく」の違いが明確でないので、この辺が厳格な音読み分けになっていない理由かもしれない・・・。
・結論
ア．「陂陀」・・・これは「ハダ」 ＊漢字源はこれは「ヒダ・ハダ」両読み。 意味（大漢和）：①地面が平らでない、ななめな土地。②高低のあるさま。
イ．それ以外の読みの熟語
・陂池（ヒチ）＝①つつみ、ためいけ ②土地のななめなこと
・陂塘（ヒトウ）＝陂唐（ヒトウ）＝つつみ、ためいけ ＊字通は「陂塘」も「陂唐」も「ハトウ」
・陂渠（ヒキョ）＝陂溝（ヒコウ）＝つつみ、掘割
・陂遏（ヒアツ）＝堤防
・陂障（ヒショウ）＝つつみを築いて防ぐ
・陂僻（ヒヘキ）＝よこしま、頗僻 ＊字通は「ハヘキ」
・陂知（ヒチ）＝かたよった知恵
・陂淀（ヒテン）＝あさいふち ＊この場合の「陂」は「ほとり、ふち、はた」の意味（大漢和）。
・険陂（ケンピ）＝かたよる、ねじける（漢字源）
などなど・・・。
ということから、ちょっと「ハ」でも「ヒ」でも、どっちでもいいみたいだけど、「陂陀」だけは「ハダ」・・・それ以外は「ヒ・・・」で読んでおけば良いみたいですね・・・字通だけは例外だけど（ーー）
👍👍👍 🐑 👍👍👍