日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ ：①漢検１級１９９点以上 ②好きな古代史の研究深化（古田説の研究） ③（非公開） ☆☆☆
★★★今年のスピリット：＜百尺竿頭一歩を進む＞＆＜百里を行く者は九十を半ばとす＞ ★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・これも漢検ＤＳの１級の読み問題のひとつ・・・「惴れざらんや」の「惴（おそ）れざらんや」の読み問題だったけど・・・
・記憶に新しい、漢検過去問の「褐寛博」・・・もうだいぶ前から、この熟語には練習中に触れていたんだ・・・「非望を覬覦するの愚」の「非望」もそうだったけど、意外に、漢検ＤＳも役にたっていたんだ（＾＾）
●自ら反りみて縮（なお）からずんば、褐寛博といえども吾惴れざらんや
・＜孟子＞の一節。孔子が語った「大勇」についての言葉。
「吾嘗て大勇を夫子に聞けり。『自ら反りみて縮（なお）からずんば、褐寛博といえども、吾惴れざらんや。自ら 反りみて縮（なお）かれば、千万人といえども、吾往かん。』」
・孟子が師である孔子に「大勇とは」と尋ねたときの孔子の言葉。
・訳、通釈は不要だと思うけど・・・
「自らを省みて、正しくないとわかれば、たとえ相手がとるにたらないものでも私は恐れる。しかし自らを省みて、正しいと思うのであれば、私は千万の敵であろうと恐れることはない。」
「自分を顧みて、自分の言い分が間違っていると悟ったら、日頃、馬鹿にしていたり、軽蔑しているような者でも畏まって自分を改める。しかし、自分の信念に間違いがないと確信したならば敵は、幾千人いようとも、吾一人往かん。義とは、そのようなものである。 」
＊「縮」の現行読みには“縮（なお）”はナシ・・・。
（漢検２）褐寛博（カツカンパク）：①粗末なだぶだぶの衣服。 ②身分の低い卑しい人。無頼漢。 ＊広辞苑ほかにもアリ。
👍👍👍 🐔 👍👍👍