日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ ：①漢検１級１９９点以上 ②好きな古代史の研究深化（古田説の研究） ③（非公開） ☆☆☆
★★★今年のスピリット：＜百尺竿頭一歩を進む＞＆＜百里を行く者は九十を半ばとす＞ ★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・漢検ＤＳの１級の読み練習、まだ７００/２６９９字・句・・・まだまだ色々と記事にするのがありそう・・・はやく、練習に戻らなくちゃ・・・
●市はテン（廛）すれども制せず
・・・ＤＳはこういう問題だったが、調べると、「市はテン（廛）すれども“征”せず」のようだ・・・
・出典：「孟子・公孫丑章句上」 （文・解釈ともネットから借用、ちょっと加筆訂正などしているので正確かどうかは不明）
・つづきの文
「市は廛して征せず、法じて廛せずば、天下の商、皆悅んでその市に蔵することを願う」
（「市は廛（てん、店舗税）して征(税）せず、法じて廛（てん）せずば、「天下の商」皆悅んでその市に藏することを願う。）
解釈その１：店舗税だけにして物品税や消費税を取らない、あるいは規則だけにして一切の税をとらない（自由な無税の市場？にすれば、あらゆる商人商品が押し寄せる。
解釈その２：市場に対しては店舗税だけに留めて取引税を取らず、店舗税は法定の税だけに留めるならば（*）、天下の商人は歓喜してその市場で荷揚げしたいと願うだろう。
（注）後段の原文「法而不廛」は衍文という説もあるようだ・・・が、略。
・さらに（途中の文を省略して）つづきの関連の文
「・・・廛（てん、住宅・住む）に夫里の布（賦役税・地税）なければ、天下の民、皆悅んでこの氓（たみ：流れ込んでくる民、流民難民）がやってきてその民となることを願う。
解釈その１：「住宅税・賦役税・地税が無税」なら世界中から人は流入してくる。
解釈その２：居宅に夫・里の布（住民税と固定資産税）をかけなければ､天下の民は歓喜してその国に帰化したいと願うだろう。
＊「夫里之布」・・・漢検四字熟語辞典掲載アリ・・・詳細はそちらを参照・・・この四字熟語の出典は上記の孟子のここからのようだ・・・
＊氓（たみ）
（漢検２）
意味 ：たみ。移住民。庶民。「氓俗」「民氓」
下つき：蒼氓(ソウボウ)・民氓(ミンボウ)・流氓(リュウボウ)
ー参考ー「廛（テン）」には、「みせ・店」の意味のほかに、「居宅」の意味もある・・・前半と後半の「廛」は、その違いがあるようだ・・・
（漢検２）
廛：①やしき。すまい。「廛宅」 ②みせ。店舗。「廛肆(テンシ)」類）店
店：①みせ。品物を並べて売るところ。「店舗」「商店」 ②たな。貸家。「店子(たなこ)」「店賃(たなチン)」
👍👍👍 🐔 👍👍👍