日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
ペット(猫) ブログランキングへ
気まぐれ日記 ブログランキングへ
●「短兵」とは、敵と近接したときに使用する武器のことで、矛や鎗など刀剣類を指し、遠く離れたところから敵を攻撃する弓矢などを「長兵」というそうです。中国の古典で「兵」とは武器・兵器を意味していて、いわゆる人などの「兵士」ではないこと、これ、常識ですね。
●「短兵急」の語源は諸説あるようですが、中国の文献では「短兵接す」はあるようですが、「短兵、急に接する」との直接的表現は見当たらないようです。
●一番近いのは、頼山陽の「日本外史」の中にある、元寇を描写したときの一節、
「其の戦いは、即ち陸に憑（よ）りて寇（あだ）を誘（いざな）い、舸（ふね）を走らせて逆（むか）え戦い、短兵、急に接す」
らしいです。 （注）カッコ内読みはすべて対象内の漢字の訓読みです。
● 意味は、普通の国語辞典などでは、①だしぬけであるさま。ひどく急なさま。「あまりにも―な話で対処に困る」「―に結論を急ぎすぎる」② 刀剣などをもって急激に攻めるさま。「勝ちに乗じて―に攻めたてる」・・・でも、広辞苑・電子辞書には「短兵」は載ってましたが、「短兵急」は載ってませんでした。
●なんとなく語呂（＝語路）が良いから、「短兵急」などという成句になったのでしょうか・・・３字熟語なら「短兵接」、４字熟語なら「短兵急接」の方が分かりやすいと思うのですが・・・（＾＾；）
👋👋👋🐑🐑🐑👋👋👋