日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
ペット(猫) ブログランキングへ
気まぐれ日記 ブログランキングへ
●「食言」＝「言（ゲン、こと）を食（は）む」＝詐言・偽言、約束をたがえること、ウソをつくこと
●「食む」の用例：「草を食む」「心を食む」（＝害する、そこなう）「禄を食む」・・・など、たくさんありますね。
●最も古い用例は、「書経・湯誓」に見えるということです。
殷の湯王が夏の桀王の暴虐を見かねて討伐の兵を起した際に、領地の人々に誓った言葉・・・その最後の方に、信賞必罰の軍規を強調したところ・・・
「爾（なんじ）、こいねがわくば、予一人を輔けて、天の罰を致せ。予、其れ大いに汝に賚（たま）えん。爾、信ぜざる無かれ、朕（われ）は食言せず。爾、誓言に従わざれば、予、則ち汝を孥戮（どりく）して、赦す攸（ところ）有る罔（な）からん。」
＊朕：中学：チン 準１：われ、きざ（し） 秦の始皇帝から、天子だけが用いる一人称代名詞となった。
＊孥戮 ：夫や父親の罪によって、その妻子まで罰すること。 孥：ド、ヌ、つまこ
＊攸（ところ）：対象外漢字。音は「ユウ」。 ＊罔：モウ、ボウ、あみ、くら（い）、おろ（か）、し（いる）、あざむ（く）、な（い）
●通常、この成語の出典を示すとき、せいぜい、前段の「・・・食言せず。」までですが、後段の「爾、誓言に従わざれば、予、則ち汝を孥戮して、赦す攸（ところ）有る罔（な）からん」まで読むと・・・食言はしないが、云う事をきかないと「孥戮」されちゃうなんて、ちょっと怖いですねえ（＾＾；）
👋👋👋