日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
ペット(猫) ブログランキングへ
気まぐれ日記 ブログランキングへ
●そんなワケないですね（＾＾）、中国で古くから使われている「痴漢」とは、「愚かなおとこ、ばかもの、愚人」という意味です。
●「駿馬、痴漢を乗せて走る」は明の時代の唐寅という風流文士の詩の一句・・・
「駿馬、毎（つね）に痴漢を駄（の）せて走り 巧妻、常に拙夫（せっぷ）に伴いて眠る
世間、おびただし、不平の事、天をなすことを会せずんば、天となすこと莫れ 」
（良い馬だなと思って乗り手を見ると決まって碌でもない奴だし、よくできた女だなと思って亭主を見ると決まって碌でもない男、ことほどさように世の中には不公平なことが多いが、これすべて天のなせるわざ、それがわからないような者は、やたらと天を恨まむが良い）
●「駿馬、痴漢を乗せて走る」「巧妻、拙夫に伴いて眠る」は、この詩から出て、「とかく浮世はままならぬ」を意味することばとして使われるようになったとか・・・。
👋👋👋👋👋