熟語の読み・一字訓読(その22:準1以下):吃 喫煙=“吃”煙でも良いか・・・

日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
<「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟(サクテツ)」:やったりやらなかったりすること・・・>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ:①漢検1級199点以上 ②好きな古代史の研究深化(古田説の研究) ③(非公開) ☆☆☆  
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<お知らせ>「熟語の読み・一字訓読(その18:準1以下):灌 灌木=群がり生える木・・・」の記事に、大漢和で調べた「灌澡」「澡灌」のことを追記しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●吃:キツ、ども(る)、く(う)、す(う) *く(う)、す(う)の音熟語の掲載はナシ。

<漢検2>
 意味:①どもる。言葉がつかえる。「吃音」 ②飲む。くう。食べる。す(吸)う。
 (書きかえ:意味 ②「喫」に書きかえられるものがある)

となっていて、「喫」の項をみると、「吃」に書きかえられるものとして、(意味②の「飲む、くう、食べる、す(吸)う」に対応する熟語で)

「喫煙」・・・“「吃煙」とも書く”とはなっていない。

「満喫」・・・下つきで掲載しているのみ。

「喫茶」・・・“「吃茶」とも書く”とはなっていない。

喫飯」・・・“「吃飯」とも書く”となっている。

<大字源・新漢語林>
吃烟・吃煙」・・・(同)喫煙 となっている。 ・・・喫煙=吃煙 のようなのだが、漢検的には✕なのだろうか・・・

 *ちなみに、「満喫」「喫茶」については、上記辞典には、それぞれ「満“吃”」「吃茶」の熟語は載ってなかったので、書き換えが可能かどうか不詳・・・書きかえてもOKじゃないかとも思うが、受検的には書きかえたら危ういかもしれない・・・。

 *なお、大字源には、「吃(く)う」「吃(す)う」に対応する熟語として、
 
  「吃香(キツコウ):(俗)(①評判が良い。人気がある。)②ごちそうをたべる」という熟語があった。

 *また、「酒吃」という熟語もあるが、これは“酒をのむ”意だと思うので、「吃」の現行訓には無いことになる。(注)ただし、「吃」の漢字自体には“のむ”意あり。

👍👍👍 🐔 👍👍👍 どうにも不親切な辞典なので、よおわからんことが多い 👍👍👍