日本漢字能力検定(漢検) ブログランキングへ
＜「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟（サクテツ）」：やったりやらなかったりすること・・・＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ：①漢検１級１９０点台復活（あわよくば２００点満点） ②好きな古代史の研究深化（古田説の研究） ③（非公開） ☆☆☆
★★★今年のスピリット：＜百尺竿頭一歩を進む＞＆＜百里を行く者は九十を半ばとす＞ ★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●・・・とはいえ、受検する以上は悔いのない準備はしないとな・・・後で後悔するのは他ならぬ、誰でもない、自分自身でしかないのだから・・・しかし、とはいえ、よおやるのお・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（●本題に入る前の問題・・・
①イギタナく惰眠をむさぼる
②一般に老人はイザトい
－解答－ ＊こんなのが出るかもね、なにしろ“何でもアリ”だからな＊現行訓読みにないけど載ってるからな＊
①寝穢い（いぎたな－い）
（漢検２）①寝ていてなかなか起きない。「―く惰眠をむさぼる」 ②寝相が悪い。
大辞林 第三版 - 寝穢い・寝汚い
広辞苑：「寝穢い」のみ。
②寝聡い（いざと－い）
（漢検２）目が覚めやすい。めざとい。「一般に老人は―い」
広辞苑ほか国語辞典は「寝聡い」のようだ・・・＊「寝敏い（ねざとい／いざとい）」とネットにあるのもあるが、〇かどうか不明。）
●本題
（上記問題は過去既出の「「寝（いぬ）るに尸（シ）せず」：寝るときも無様でなく死人のような恰好をしない（孔子） 「尸」＝死体の事。」」のつづきを調べていて目についたので、序でに載せただけ・・・）
「寝（いぬ）るに尸（シ）せず・・・ 冕者（ベンシャ）と瞽者（コシャ）を見れば、褻（セツ）と雖も必ず貌（ボウ） を以てす。」（論語・孔子）
＊ネット上の『現代語訳 論語』（宮崎市定、岩波書店）によれば、
郷党第十（236～253）
「寝不尸。居不容。見斉衰者。雖狎必変。見冕者与瞽者。雖藝必以貌。凶服者式之。式負版者。有盛饌。必変色而作。迅雷風烈必変。」が全文。
(訓) 寝ぬるに尸(し)せず。居るに容(かたち)つくらず。斉衰(しさい)する者を見れば、狎(な)れたりと雖も必ず変ず。冕(べん)する者と瞽者(こしゃ)とを見れば、藝(な)れたりと雖も必ず貌(かたち)を以てす。凶服する者はこれに式す。不版(ふばん)する者に式す。盛饌(せいせん)あれば、必ず色を変じて作(た)つ。迅雷風烈には必ず変ず。
＊他では、以下のような読みをしているものもある・・・
「寝（いぬ）るに尸せず。居るに容（かたち）づくらず。斉衰（しさい）者を見れば、狎れたりと雖も必ず変ず。冕者（べんしゃ）と瞽者（こしゃ）とを見れば、褻（な）れたりと雖も必ず貌（かたち）を以てす。凶服者には之これに式（しょく）す。負版者（ふばんしゃ）に式す。盛饌有れば、必ず色を変じて作（た）つ。迅雷風烈には必ず変ず。」
＊「褻」「貌」は、訓読みの場合と音読みの場合を想定しておいたほうが良いかも・・・
＊「斉衰（シサイ）者」：四字熟語にもあるから読みで出るかも ・・・
＊「子罕第九」にも同じような文章があるけど略。（少し、熟語の使い方などが違う・・・）
👍👍👍 🐕 👍👍👍